NF EN 1825 et NF EN 858

Installation de séparateurs à graisses et à hydrocarbures

Dimensionnement normé, terrassement, raccordement, mise en service : une solution conforme clé en main pour restaurants, stations-service, parkings et industriels. Convention de rejet et décennale comprises.

  • NF EN 1825 / NF EN 858 · Normes
  • Béton, PEHD, inox · Matériaux
  • Convention de rejet incluse · Dossier
  • RC Pro + décennale MAAF · Assurance
Installation de séparateur à hydrocarbures enterré avec terrassement et raccordement par AER en Île-de-France

L'installation séparateur — bac à graisses pour les rejets alimentaires ou débourbeur-séparateur à hydrocarbures pour les eaux de ruissellement polluées — est une obligation imposée aux professionnels dont l'activité génère ces effluents. Le cadre normatif est précis : NF EN 1825-1 et -2 pour les séparateurs à graisses (volumes nominaux de 1 à 25 L/s), NF EN 858-1 et -2 pour les séparateurs à hydrocarbures (classe I à coalescence pour un rejet inférieur à 5 mg/L, classe II par décantation simple pour un rejet inférieur à 100 mg/L). Chaque installation dépend d'un dimensionnement précis : calcul du débit de pointe, application du coefficient d'aggravation, prise en compte de la densité des polluants, de la température et de la présence ou non de détergents pour les cuisines professionnelles.

AER Assainissement et Rénovation, basée à Orgeval (78630), conduit ces installations depuis plus de 30 ans pour les CHR (cafés-hôtels-restaurants), les ZAC en développement, les parkings, les industriels et les collectivités en Île-de-France et en Normandie. Notre expertise couvre le choix du séparateur (béton pour la durabilité, PEHD pour la manutention, acier inox pour les environnements agressifs comme les cuisines centrales), le dimensionnement normé, la constitution du dossier technique pour la convention de rejet avec le gestionnaire d'assainissement (Veolia, SUEZ, SIAAP ou syndicats locaux), les travaux de terrassement et de pose, le raccordement et la mise en service. La garantie décennale couvre l'ensemble de l'ouvrage. Nous proposons systématiquement le contrat d'entretien (vidange programmée, inspection annuelle) couplable à la pose pour fluidifier le suivi réglementaire et HACCP.

Signaux d'alerte

Quand installer un séparateur graisses ou hydrocarbures

Une installation séparateur est déclenchée par l'ouverture d'une activité réglementée, la mise en conformité d'un site existant ou le remplacement d'un ouvrage vétuste.

Ouverture d'un restaurant, snack ou boulangerie avec cuisson

La convention de rejet exige un bac à graisses dimensionné selon le débit de pointe et le nombre de couverts. Obligation contractuelle avant l'obtention de l'autorisation d'ouverture commerciale.

Aménagement d'une station-service ou parking > 20 véhicules

Séparateur hydrocarbure obligatoire au titre de la nomenclature ICPE (rubriques 1435, 2930, 1432) et de l'arrêté du 2 février 1998. Intervention à coordonner avec le dossier ICPE de déclaration ou d'autorisation.

Mise en conformité suite à contrôle DREAL ou gestionnaire

Un contrôle révélant un rejet non conforme (excès de MG > 300 mg/L ou de HC > 5/100 mg/L) déclenche une mise en demeure et l'obligation d'installer ou de redimensionner le séparateur dans un délai imparti.

Remplacement d'un séparateur vétuste

Corrosion du béton, PEHD fragilisé par UV ou pression des terres, cellule coalescente défaillante : le remplacement devient nécessaire lorsque la paroi est dégradée à plus de 20 % ou que les seuils de rejet ne sont plus tenus.

Extension d'activité nécessitant un redimensionnement

Passage d'un restaurant 50 couverts à 120 couverts, ou d'un parking 15 à 40 places : le débit de pointe change et l'ouvrage existant devient sous-dimensionné. Un recalcul NF EN 1825-2 ou NF EN 858-2 s'impose.

Changement d'exploitant avec nouvelle convention de rejet

La reprise d'un fonds de commerce ou d'une station-service par un nouvel exploitant entraîne souvent une mise à niveau imposée par la nouvelle convention signée avec le gestionnaire.

Notre méthode

Comment nous installons un séparateur

Chaque pose suit une méthodologie rigoureuse fondée sur le dimensionnement réglementaire, la convention de rejet et la mise en service documentée.

  1. 1

    Étude et dimensionnement

    · 3 à 7 jours étude

    Séparateur graisses selon NF EN 1825-2 : calcul Qs × f × fd × ft (débit de pointe, facteur réducteur, densité 0,92, température 1 à 1,3). Séparateur HC selon NF EN 858-2 : débit pluvial Qr avec coefficient Montana local et facteur de densité hydrocarbure.

  2. 2

    Choix du modèle et du matériau

    · 2 à 5 jours

    Béton pour sites stables (pose à la grue, durable 30-50 ans), PEHD pour manutention facile (sensible à la nappe), acier inox pour cuisines centrales et industrie agroalimentaire (hygiène renforcée, durée de vie 20-40 ans).

  3. 3

    Dossier convention de rejet

    · 2 à 6 semaines instruction

    Constitution du dossier technique (plans, fiche constructeur, certificat CE, performance), dépôt au gestionnaire d'assainissement (Veolia, SUEZ, SIAAP, syndicats), négociation et signature de la convention préalable aux travaux.

  4. 4

    Terrassement et pose

    · 2 à 4 jours chantier

    Terrassement profondeur 1,5 à 3 m selon volume, lit de pose sable ou béton selon prescription constructeur, pose du séparateur au niveau laser avec alignements rigoureux, raccordement entrée/sortie DN 100-200, ventilations primaire et secondaire.

  5. 5

    Mise en place alarme et remplissage

    · 1 journée

    Installation de l'alarme de niveau HC (exigence réglementaire classe I), remplissage à l'eau claire pour réactivation immédiate (flottation / décantation), test d'étanchéité, vérification du fonctionnement du flotteur et des cloisons siphoïdes.

  6. 6

    Mise en service et DOE

    · 1 journée

    Remise du manuel d'exploitation (fréquence de vidange, maintenance), DOE avec plans de récolement, certificats CE, attestation décennale, notice client. Proposition de contrat d'entretien couplé (vidange annuelle, inspection HACCP / ICPE).

Durée totale : 2 à 5 jours de travaux effectifs, 4 à 10 semaines projet complet avec convention de rejetMatériel : Mini-pelle 3 à 8 tonnes ou pelle 20 tonnes selon volume · Grue mobile pour pose de séparateur béton · Niveau laser rotatif pour alignement · Compacteur vibrant pour remblai par couches · Logiciel de dimensionnement NF EN 1825-2 et NF EN 858-2
Conformité

Normes et conformité réglementaire

L'installation séparateur relève d'un corpus normatif dense, croisant normes produit, règlement européen de construction et conventions de rejet locales.

Normes techniques

  • NF EN 1825-1Séparateurs à graisses — construction, essais, marquage
    Exigences de construction et marquage CE des bacs à graisses de 1 à 25 L/s. Classement par débit nominal NS et volume de boues.
  • NF EN 1825-2Séparateurs à graisses — sélection et dimensionnement
    Formule Qs × f × fd × ft permettant le calcul du débit nominal selon l'activité (restauration, boucherie, cuisine centrale), la température et la densité.
  • NF EN 858-1 et -2Séparateurs à hydrocarbures
    Construction, marquage CE, essais (partie 1) et dimensionnement / installation / maintenance (partie 2) des séparateurs classe I (coalescence) et classe II (décantation).
  • Arrêté du 2 février 1998 modifiéPrélèvements et rejets ICPE
    Prescriptions techniques applicables aux installations classées : seuils de rejet hydrocarbures, obligation d'entretien périodique, tenue d'un registre de suivi.
  • Arrêté du 1er juin 2015Stations-service ICPE 1435
    Obligations spécifiques aux stations-service soumises à déclaration : séparateur classe I obligatoire, alarme niveau HC, vidange annuelle, analyses de rejet.
  • Règlement (UE) 305/2011 (RPC)Produits de construction — marquage CE
    Impose le marquage CE des séparateurs commercialisés dans l'UE, avec déclaration des performances (DoP) accessible et conservée pour tout contrôle.
  • Règlement (CE) 852/2004Hygiène des denrées alimentaires (HACCP)
    Impose la maîtrise des flux de rejet en restauration : un bac à graisses conforme et entretenu est un point de contrôle HACCP vérifié en audit DDPP.

Certifications AER

  • Décennale séparateursGarantie décennale installation séparateurs NF EN 1825 / 858
    MAAF Assurances
  • AIPRAutorisation d'intervention à proximité des réseaux
    Ministère de la Transition écologique
  • CATECCertificat d'aptitude au travail en espaces confinés
    INRS
Transparence tarifaire

Tarifs indicatifs installation séparateur

Tarifs indicatifs 2026 HT, devis ferme après visite. TVA 10% logement >2 ans (art. 279-0 bis CGI), 20% tertiaire. Étude, dimensionnement et convention de rejet inclus dans les forfaits.

Bac à graisses petit commerce (500 L à 1 m³) posé
2200–3800 €
HT / installation · TVA 20 % tertiaire
  • Étude et dimensionnement NF EN 1825-2
  • Bac PEHD ou béton posé en cuisine ou enterré
  • Raccordement entrée/sortie
  • Manuel d'exploitation client
  • Proposition contrat d'entretien
Séparateur graisses restauration 3 à 5 m³ enterré
5500–9500 €
HT / installation · TVA 20 % tertiaire
  • Dimensionnement selon nombre de couverts
  • Terrassement et pose grue
  • Ventilations primaire et secondaire
  • Convention de rejet gestionnaire
  • DOE complet
Séparateur HC classe II station-service (3 à 6 m³)
7500–14000 €
HT / installation · TVA 20 % ICPE
  • Dimensionnement NF EN 858-2
  • Terrassement + lit de pose
  • Alarme niveau HC (exigence réglementaire)
  • Dossier ICPE et convention de rejet
  • Mise en service documentée
Séparateur HC classe I à coalescence (parking sensible)
12000–22000 €
HT / installation · TVA 20 % ICPE / tertiaire
  • Cellule coalescente haute performance
  • Rejet < 5 mg/L garanti
  • Alarme HC + flotteur automatique
  • Dossier ICPE complet
  • Décennale classe I
Dépose + remplacement séparateur vétuste
3500–8500 €
HT / dépose + neutralisation · TVA 20 % tertiaire
  • Vidange préalable avec BSD
  • Démolition ou neutralisation
  • Évacuation déchets
  • Préparation de l'emprise neuve
Variables : Volume et matériau (béton, PEHD, inox) · Profondeur de terrassement · Accessibilité du chantier (grue nécessaire ou non) · Poste de relevage si contre-pente · Réseaux existants à croiser (DT-DICT) · Finitions de voirie (enrobé, pavage, jardin) · Horaires (tertiaire jour vs hors exploitation)
Délai devis : Devis ferme sous 7 à 10 jours après étude et visite technique · Paiement : Virement bancaire, Chèque, Carte bancaire, Mandat administratif (collectivités), Échelonnement contractuel
Engagements

Nos garanties

Décennale séparateur MAAF

Garantie décennale couvrant l'étanchéité, la performance de séparation et la tenue de l'ouvrage dans le temps. Attestation MAAF remise avant démarrage du chantier.

Convention de rejet incluse

AER monte et dépose le dossier technique auprès du gestionnaire (Veolia, SUEZ, SIAAP, syndicats) et obtient la signature de la convention de rejet avant travaux.

Délais contractualisés

Planning détaillé dès la signature du devis, pénalités de retard éventuelles contractualisées. Phase administrative (convention) parallélisée avec les commandes matériel.

Marquage CE et DoP fournis

Chaque séparateur installé est marqué CE (règlement 305/2011) avec déclaration des performances (DoP) remise au client et archivée pour audits DREAL / DDPP.

Contrat d'entretien optionnel couplé

Vidange annuelle, inspection HACCP ou ICPE, rapports BSD : un contrat d'entretien peut être signé simultanément pour sécuriser le suivi réglementaire post-installation.

Localisation

Zones d'intervention installation séparateur

Depuis Orgeval (78630), AER installe des séparateurs sur l'ensemble de l'Île-de-France ainsi que sur l'Eure (27) et l'Eure-et-Loir (28). Projet complet en 4 à 10 semaines selon convention de rejet.

Réalisations

Nos chantiers récents

Cour arrière avant terrassement pour installation bac à graisses restaurant à VersaillesAvant
Bac à graisses 3 m³ installé avec regards de visite et ventilation en cour arrièreAprès
tertiaire·Versailles (78000)·2025-04

Bac à graisses 3 m³ pour restaurant 140 couverts — Versailles

Problème :
Ouverture d'un restaurant gastronomique avec cuisine de production centrale et trois services quotidiens. Exigence du gestionnaire Veolia d'un bac à graisses dimensionné au débit de pointe (4,2 L/s) et d'un entretien mensuel. Délai serré avant ouverture commerciale.
Solution :
Bac à graisses béton 3 m³ posé enterré en cour arrière, dimensionnement NF EN 1825-2 (Qs × f × fd × ft), terrassement 2,4 m profondeur à la mini-pelle, raccordement à la descente EU cuisine, ventilations primaire DN 100 et secondaire avec extracteur statique toiture, convention de rejet Veolia signée en 3 semaines.
Résultat :
Installation livrée en 4 semaines dont 3 jours de chantier. Convention de rejet validée, DOE remis au gérant, registre HACCP paramétré avec fréquence de vidange mensuelle. Audit DDPP passé sans réserve à l'ouverture. Contrat d'entretien mensuel signé dans la foulée.
Fouille avant pose séparateur hydrocarbure classe I sur parking logistique à Marne-la-ValléeAvant
Séparateur classe I coalescence 10 m³ posé et raccordé sous voirie parking poids-lourdsAprès
industriel·Marne-la-Vallée (77600)·2024-07

Séparateur HC classe I coalescence 10 m³ — parking logistique Marne-la-Vallée

Problème :
Livraison d'un entrepôt logistique neuf avec parking poids-lourds de 4 500 m² soumis à autorisation ICPE 1435. Rejet au milieu naturel via bassin de rétention, imposant un séparateur classe I garantissant un rejet inférieur à 5 mg/L d'hydrocarbures.
Solution :
Séparateur béton 10 m³ à cellule coalescente haute performance, dimensionnement NF EN 858-2 selon coefficient Montana local (station Melun-Villaroche), pose à la grue sur lit béton, alarme de niveau HC et flotteur automatique, ventilations réglementaires, dossier ICPE complet avec DoP marquage CE, convention de rejet signée avec le SAN du Val Maubuée.
Résultat :
Chantier livré en 7 semaines dont 4 jours de pose. Visite DRIEE préalable à la mise en service validée, rejet mesuré à 1,8 mg/L en exploitation normale. Contrat d'entretien semestriel signé avec vidange, inspection et analyses de rejet.
Avis clients

Ils nous ont fait confiance

5 sur 5
« Installation du bac à graisses avant ouverture de mon restaurant. AER a géré étude, convention Veolia et travaux en 4 semaines. DDPP passée sans réserve le jour de l'ouverture, je recommande sans hésiter. »
Jean-Philippe R. · Gérant de restaurantRestaurant 140 couverts (78)
5 sur 5
« Pose d'un séparateur classe I de 10 m³ sur parking poids-lourds. Dimensionnement argumenté, dossier ICPE complet, DRIEE validée. Rejet mesuré à 1,8 mg/L au démarrage, bien sous le seuil 5 mg/L. »
Alexandre T. · Responsable exploitationOpérateur logistique (77)
4 sur 5
« Séparateur graisses inox pour notre cuisine centrale livrant 4 500 couverts/jour. Installation propre, ventilation secondaire correctement posée. Un léger retard de 5 jours sur le délai initial, compensé par une remise commerciale. »
Marie-Claire S. · DirectriceCuisine centrale collectivité (95)
5 sur 5
« Remplacement d'un séparateur HC des années 90 devenu non conforme. AER a géré la vidange, la dépose, la pose neuve et la convention DRIEE. Alarme HC paramétrée, contrat d'entretien enchaîné dans la foulée. »
Sébastien M. · Exploitant station-serviceStation indépendante (91)
Questions fréquentes

FAQ — ce qu'il faut savoir

Comment dimensionne-t-on correctement un séparateur à graisses ?

Selon NF EN 1825-2, on applique la formule Qs × f × fd × ft, où Qs est le débit de pointe (L/s), f un facteur réducteur selon l'activité (0,5 à 1), fd la densité des graisses (typiquement 0,92) et ft un coefficient de température (1 à 1,3). Un restaurant de 80 couverts présente généralement un débit nominal de 2 à 4 L/s. AER réalise ce calcul systématiquement avec justificatifs.

Quelle est la durée de vie d'un séparateur ?

Un séparateur béton offre une durée de vie de 30 à 50 ans avec un entretien régulier. Le PEHD atteint 20 à 30 ans mais reste sensible au rayonnement UV s'il n'est pas couvert. L'acier inox, réservé aux cuisines centrales et à l'agroalimentaire, dure 20 à 40 ans selon l'agressivité des effluents. Le remplacement est programmé lorsque la corrosion ou la fissuration atteint 20 % de la paroi.

Mon séparateur peut-il être posé en cuisine ou doit-il être enterré ?

Les petits bacs à graisses (moins de 500 L) peuvent être installés en cuisine ou en local technique, sous réserve de ventilation spécifique. Les volumes supérieurs sont généralement enterrés en extérieur pour éviter les nuisances olfactives et faciliter les vidanges. La solution dépend des contraintes architecturales, du règlement sanitaire local et de l'accessibilité au camion hydrocureur.

Faut-il une autorisation administrative pour installer un séparateur ?

La convention de rejet avec le gestionnaire d'assainissement (Veolia, SUEZ, SIAAP, syndicats) est obligatoire avant la mise en service. Pour les installations ICPE (rubriques 1435, 2930, 1432), un régime déclaratif ou d'autorisation s'applique selon le volume et l'activité. AER monte le dossier complet et gère l'interface avec l'administration.

Combien de temps faut-il pour installer un séparateur ?

Les travaux effectifs durent 2 à 5 jours selon le volume, la profondeur et l'accessibilité du chantier. La durée totale du projet, comptant l'étude, le dimensionnement, la convention de rejet et les travaux, est de 4 à 10 semaines. La phase administrative (convention gestionnaire) est généralement le poste le plus long lorsque le gestionnaire est Veolia, SUEZ ou le SIAAP.

Quelle est la différence entre séparateur classe I et classe II ?

La classe I intègre une cellule à coalescence qui agglomère les fines gouttelettes d'hydrocarbures pour un rejet garanti inférieur à 5 mg/L. Elle est obligatoire avant rejet au milieu naturel ou en zone sensible. La classe II fonctionne par décantation gravitaire simple avec un rejet inférieur à 100 mg/L, acceptable avant rejet au réseau public si le règlement local l'autorise.

Pouvez-vous fournir le contrat d'entretien associé ?

Oui. AER propose systématiquement un contrat d'entretien annuel couplable à la pose : vidange programmée, inspection annuelle, rapport HACCP ou ICPE, BSD systématique. Pour la restauration, la fréquence de vidange est généralement mensuelle ou trimestrielle ; pour les séparateurs HC, une vidange annuelle au minimum. Tarifs dégressifs sur contrats pluriannuels.

Quel matériau choisir : béton, PEHD ou inox ?

Le béton s'impose pour les sites stables exposés à des charges lourdes (voirie, parking PL) grâce à sa durabilité exceptionnelle. Le PEHD, plus léger, facilite la pose manuelle mais demande un lit de sable parfaitement calibré et reste sensible à la pression de nappe. L'acier inox est réservé aux cuisines centrales et à l'agroalimentaire pour sa résistance à la corrosion chimique et thermique.

Combien coûte une installation séparateur en Île-de-France ?

Comptez 2 200 à 3 800 € HT pour un bac à graisses petit commerce (500 L à 1 m³), 5 500 à 9 500 € HT pour un séparateur graisses de restauration 3-5 m³, 7 500 à 14 000 € HT pour un séparateur HC classe II de station-service, et 12 000 à 22 000 € HT pour un classe I à coalescence. TVA 20 % en tertiaire et ICPE. Étude et convention de rejet comprises.

Le marquage CE et la DoP sont-ils obligatoires ?

Oui, depuis le règlement européen 305/2011 (RPC). Tout séparateur commercialisé dans l'UE doit porter le marquage CE et s'accompagner d'une Déclaration des Performances (DoP) indiquant les caractéristiques essentielles : résistance, étanchéité, efficacité de séparation. AER remet systématiquement ces documents au client et les archive pour audits DREAL / DDPP.

Franck Milenkovic, directeur technique AER Assainissement et Rénovation à Orgeval
À propos de l'auteur

Franck Milenkovic

Directeur technique AER — 30 ans d'expérience en assainissement

Franck Milenkovic dirige A.E.R Assainissement et Rénovation depuis Orgeval (78). Formé au terrain pendant 30 ans sur les réseaux d'assainissement, stations de relevage et rénovation tous corps d'état, il supervise personnellement les interventions complexes (curage haute pression, chemisage sans tranchée, mise en conformité SPANC) et les grands comptes (Bouygues, ENGIE, Vinci, Eiffage, Ministère de la Défense).

Habilitation CATEC (travaux en espaces confinés)Habilitation AIPR (intervention proche réseaux)Habilitation ATEX (zones à risque d'explosion)Formation NF EN 13508-2 (codification ITV)

Lancer votre installation séparateur

Restaurant, station-service, parking ICPE ou industriel : AER prend en charge l'étude, le dimensionnement normé, la convention de rejet, les travaux et la mise en service. Devis ferme sous 7-10 jours, décennale MAAF incluse.